Кажи още нещо лошо за сина ми и ще се уверя, че няма да можеш да кажеш друго.
Ještě jedno špatné slovo - o mém synovi a já se postarám o to,
Защото не можеш да кажеш на някого, че те обича.
Protože nemůžeš někomu říct, aby tě miloval.
Не можеш да кажеш такива неща на някого, по когото си луд.
Takové věci se ale těžko říkají lidem, do kterých se zamilujete.
Как можеш да кажеш такова нещо?
Víš, že jsi ji chtěla mrtvou.
Само това ли можеш да кажеш?
To je všechno? Nic jiného mi říct nechceš?
Но не можеш да кажеш на никого.
Ale nesmíš o tom nikomu říct.
Ще се прибереш по-бързо, отколкото можеш да кажеш "Джак Робинсън".
Vem i kámošku. Dáme si panáka. Budeš doma dřív, než napočítáš do tří.
Можеш да кажеш на Ники, че няма да се местя!
Jo, řekni Nickymu, že se nebudeme stěhovat.
Можеш да кажеш всичко и пред нея.
Cokoli mi chceš říct, můžeš říct před ní.
Ако е така, на мен можеш да кажеш.
Protože pokud ano, můžeme si o tom promluvit.
Не можеш да кажеш, че не си струваше.
Nemůžeš říct, že to za to nestálo.
Как можеш да кажеш не на това?
No tak. Tomuhle přece odolat nedokážeš.
Миличка, ако нещо те притеснява, можеш да кажеш на мама.
Kuřátko, pokud tě něco trápí, mamince to můžeš vždycky říct.
Защо повдигаш въпроса, щом не можеш да кажеш?
Proč jsi s tím začal, když o tom nemůžeš mluvit?
Близък довереник ни заяви, и това е цитат, не можеш да кажеш нищо на кучия син. "
Blízký důvěrník prohlásil..." a tohle tady je uvedené jako citace... "Nemohli jste tomu zkurvysynovi říct nic."
Кам, можеш да кажеш не, но мисля да отида на този концерт.
Came, můžeš říct ne, ale napadlo mě, že bych možná šel na ten koncert.
Не можеш да кажеш за болестта си, защото ще те уволнят.
Pořád ti říkám, že pracuji tam, kde pracuji. Nemůžeš odhalit svou nemoc, nebo bys přišla o bezpečnostní prověrku.
Не можеш да кажеш, че не опитах.
Ale nemůžeš říct, že jsem se nesnažil.
Дори не можеш да кажеш Баришников.
Holt nejsem Batyšnakov. Nejsi schopnej říct ani Baryšnikov.
Можеш да кажеш, че е бил женен, като го погледнеш.
Podívej se na něj a víš, že byl ženatej.
Можеш да кажеш, че си го наръгала при самозащита или можем да скрием тялото.
Můžeš jim říct, že ses bránila, když jsi toho muže vykuchala, nebo můžeme to tělo schovat.
Е, г-н Тейлър, винаги можеш да кажеш "почти".
Takže, pane Taylore, vždycky můžete říct "téměř".
Не можеш да кажеш същото за много от воините им.
To samé se nedá říct o mnohých, kteří stáli po jejich boku.
Ако някога искаш да разкажеш на някого как е минал деня ти можеш да кажеш на мен.
A mimochodem. Jestli budeš někdy potřebovat o svém dnu někomu říct, tak to můžeš říct mně.
Можеш да кажеш много за някого, като го гледаш в очите.
Můžete o člověku hodně zjistit, pokud se mu díváte do očí.
Не можеш да кажеш нещо такова на леля Кас.
Před tetičkou Cass nesmíš říct nic takového.
Можеш да кажеш всичко на Сам, не ми дреме.
Klidně o tom Samovi řekni, jestli chceš.
Можеш да кажеш, че сме имали служебни отношения, и че никога не си ме снимал в леглото.
Můžeš říct, že jsme měli pracovní vztah, ale že jsi mě nikdy nevyfotil v posteli. Je to Photoshop.
Можеш да кажеш на племенницата си колко държеше на майка й когато я спасим.
Můžeš říct své neteři, jak moc ti záleželo na její matce, až ji zachráníme.
Можеш да кажеш на командващия какво ни правят планинците там.
Můžeš říct veliteli, co s námi lidi z hor dělají.
Не можеш да кажеш, че съжаляваш или че загубата ми съсипа живота ти и след това ме отвлече и ми казваш че съдбата ми е да бъда заключена с теб и екип на Хидра.
Nemůžeš říct, že tě to mrzí nebo že ti moje zmizení zničilo život a pak mě unést a říct, že můj osud je být tu zavřená s tebou a pomáhat Hydře.
Как изобщо можеш да кажеш това, Лиам?
Jak si můžeš myslet, že jsem to byla já?
Само ти, Уил Трейнър, можеш да кажеш на една жена как да си носи роклята.
Jedině ty, Wille Traynore, bys radil ženě, jak má nosit zatracené šaty!
Можеш да кажеш на някого, но няма да повярва.
Když to někomu řekneš, tak ti neuvěří. Moc dobře to víš.
Не можеш да кажеш на никого.
Vypni to. Nikomu to nemůžeš říct.
Ти можеш да кажеш, че аз съм мечтател
Mohl bys říct, že jsem snílek,
Те си мислят: "Добре - ако мислим, че думите са инструменти, които използваме, за да построим изразяването на мислите ни, как можеш да кажеш, че отвертките са по-добри от чуковете?
Myslí si, "OK, když považujeme slova za nástroje, které používáme k sestavení vyjádření našich myšlenek, jak můžeme říci, že šroubováky jsou lepší než kladiva?
Как можеш да кажеш, че ковашкият чук е по-добър от заобления чук
Jak můžeme říct, že perlík je lepší než autokarosářská babka?
И съществува такова нещо като международно право, така че можеш да кажеш "Приемам 10 000 и толкова."
Existuje na to dokonce mezinárodní zákon, takže nemůžete říct: "Vezmu 10.000 a dost."
Но можеш да кажеш, че всяко животно, което е станало голо е било в условия на вода, през собственото си съществуване, или по време на съществуването на предците му.
Můžete ale tvrdit, že každé zvíře, které ztratilo srst, bylo ve styku s vodou, buď za svého života, nebo za života jeho předků. To je myslím důležité.
Така че, можеш да кажеш от парче от дреха до километър и нещо, къде е било последно това парче плат и тогава да изпратиш кучета.
Takže, z malého kousku oblečení můžete zjistit, v okruhu jednoho kilometru, kde se ten kousek oblečení v poslední době nacházel a pak tam poslat psy.
2.0686628818512s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ještě jedno špatné slovo - o mém synovi a já se postarám o to, 